Kada se prodaju, novi gospodari radiæe sa njima što im je volja... ali ovde, ne, nikada se ne bore do smrti.
Nar de er solgt, ma deres nye herrer gore med dem, som de har lyst... men her, nej, vi kaemper aldrig til doden.
Da sam te veèeri za naše duplo D izašla, nikada se ne bi našao u tunelu i èinio mi uslugu.
Hvis jeg var gået hjem den dag ville du aldrig have været i tunnelen for at hjælpe mig.
Da mogu da vratim vreme, nikada se ne bih ni opkladio.
Hvis jeg kunne gå tilbage i tiden, ville jeg aldrig have væddet.
Takoðe, nikada se ne bih družila sa Elom glupaèom.
Jeg ville nok heller ikke hænge ud med Ella "Aldrig haft en kæreste."
Nikada se ne stidi svojih slicnosti, Edvard.
Vær aldrig skamfuld over dine evner, Edward.
Nikada se ne bi usudio da kažem svojoj Kraljici šta da učini.
Jeg ville aldrig gå så vidt, at fortælle min dronning, hvad hun skal gøre.
Veèerao sam ovako pre 20 godina sa momcima sa kojima sam izgubio kontakte, nikada se ne èujem, neki od njih su i umrli.
Jeg var til sådan en middag for 20 år siden, med folk som jeg har tabt forbindelsen til. Jeg taler aldrig med dem mere. Nogle af dem er døde.
Nikada se ne šalim sa matematikom ili seksom.
Jeg gør ikke grin med matematik eller sex.
Ne istièi se, nikada se ne javljaj na èasu i stalno èuvaj leða.
Før dig ikke frem, ræk aldrig hånden op, og vær altid på vagt.
Da sam znala šta æe da uradi tog dana, nikada se ne bismo pojavili.
Havde jeg vidst, hvad hun ville gøre den dag, var vi aldrig kommet.
Nikada se ne bih šalio sa stvarima koje su tako zajebane.
Jeg ville aldrig lave sjov med noget der er så fucked up som det.
Simone, možda je bolje nikada se ne prisjetiti nekih stvari.
Simon... - Måske er der ting, man skal glemme?
Molim te, nikada se ne upliæi u stvari koje te se ne tièu.
Vær venlig ikke at blande dig i ting, der ikke vedkommer dig.
Vi južnjaci pravite svoje velike zamkove i nikada se ne pomerate.
I sydlændinge bliver i jeres borge.
Nikada se ne bi ovako poneo jer nikad nije bio ovde!
Nej, han ville aldrig have opført sig sådan, for han var her aldrig!
Kada sam mislila da si mrtav, maštala sam o tome da napustim New York i nikada se ne vratim.
Da jeg troede, at du var død plejede jeg at fantasere om at forlade New York og aldrig komme tilbage.
Nakon danas, više nikada se ne smeš pojaviti na mojim vratima.
Efter i dag, skal din skygge aldrig falde på min døråbning igen.
Nikada se ne bih udala za nekoga ko ne može da me pobedi u dvoboju.
der ikke kan vinde over mig i en duel.
Nikada se ne zna šta matori ima kod sebe.
Du ved aldrig, hvad der kommer ud af hans lomme.
Nikada se ne javljaju redovno i to me izluðuje.
De svarer ikke altid. Det driver mig til vanvid.
Rat je beznadežan, nikada se ne završava.
Krig er nytteløst. Den slutter aldrig.
I uradiæemo najbolje što možemo i postaraæemo se da niko nikada se ne vrati u ovu antièki usranu rupu.
Vi gør vores bedste for at sikre, at ingen vender tilbage.
Kada se prijaviš na ovaj naèin života, prihvataš da æe gubitak biti deo toga, ali nikada se ne navikneš na gubitak nekoga svog, posebno kada je taj neko dobar èovek poput Tripa.
Når man vælger dette liv, bliver tab en del af det. Men man vænner sig aldrig til at miste sine egne. Specielt ikke en god mand som Trip.
To može da se desi svakog trenutka osim ako ne pobegnete odavde i nikada se ne vratite.
Det kan ske når som helst, medmindre I forsvinder.
Svaki dan mislim da ga spalim, i nikada se ne odluèim da to uradim.
Jeg tænker på det tit, men gør det ikke.
Zbog tebe, nikada se ne mogu vratiti u Medeljin.
Det er din skyld, jeg aldrig kan tage tilbage til Medellín.
Nikada se ne potrude da se prijave na komplikovan vebsajt i učine 17 klikova za pristup penzionom fondu.
De kommer aldrig så langt som til at logge ind på en kompliceret hjemmeside og lave 17 click for at melde sig til en 401(k) plan.
Grob i propast nikada se ne mogu zasititi, tako oči čovečije nikada nisu site.
Dødsrige og Afgrund kan ikke mættes, ej heller kan Menneskens Øjne mættes.
1.6339719295502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nar de er solgt, ma deres nye herrer gore med dem, som de har lyst... men her, nej, vi kaemper aldrig til doden. 